27 de marzo de 2016

Se ha dicho...



“El teatro nos lo puede decir todo.

Cómo los dioses habitan en el cielo, o cómo los presos languidecen en cuevas olvidadas bajo tierra, o cómo la pasión nos puede elevar, o cómo el amor nos puede arruinar, o cómo nadie necesita una buena persona en este mundo, o cómo reina el engaño, o cómo la gente vive en apartamentos mientras los niños se marchitan en campos de refugiados, o las formas en que todos tienen que volver de nuevo al desierto, o cómo día tras día nos vemos obligados a desprendernos de nuestras personas queridas; el teatro puede decirlo todo.

El teatro siempre ha sido y seguirá siendo siempre.

Y ahora, en estos últimos cincuenta o setenta años, es particularmente necesario. Porque, si usted lanza un vistazo a todas las artes públicas, se puede ver de inmediato lo que sólo el teatro nos da, una palabra de boca en boca, una mirada de ojo a ojo, un gesto de mano en mano, o de cuerpo a cuerpo. No se necesita ningún intermediario para trabajar entre los seres humanos, que constituya el lado más transparente de la luz, que no pertenezca a ningún sur o norte o este u oeste, oh no, es la esencia de la propia luz, que brilla en todos los rincones del mundo, inmediatamente reconocible por cualquier persona, ya sea hostil o amigable hacia ella.”


Fragmento del mensaje oficial 
del Día Mundial del Teatro 2016

Traducción: Jorge Crespi

21 de marzo de 2016

Día Mundial de la Poesía 2016

¿QUÉ ES POESÍA?



“La poesía es la expresión íntima que abre las puertas a los demás, enriquece el diálogo que impulsa todo progreso humano, teje los lazos entre las culturas y recuerda a todas las personas el destino que comparten. Así, la poesía es una expresión fundamental de la paz.”
Mensaje de la Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, 
con ocasión del Día Mundial de la Poesía 2015

El 21 de marzo, con motivo del Día Mundial de la Poesía, la UNESCO nos invita a reflexionar sobre el poder del lenguaje poético. Para celebrarlo, este año hemos seleccionado algunos famosos versos que se preguntan sobre la labor de los poetas, la esencia de la poesía y su propósito último.


















Para leer el mensaje de este año pulsa aquí.

15 de marzo de 2016

El Rincón de la Poesía

CENTENARIO DE BLAS DE OTERO

El 15 de marzo de 1916 nacía uno de los autores más significativos de la poesía existencial (Ángel fieramente humano y Redoble de conciencia, fundidos en Ancia) y de la corriente social de los cincuenta, con obras tan célebres como Pido la paz y la palabra. Con motivo del centenario de su nacimiento, recordamos algunos de los poemas más significativos de Blas de Otero:

EN EL PRINCIPIO

Si he perdido la vida, el tiempo, todo
lo que tiré, como un anillo, al agua,
si he perdido la voz en la maleza,
me queda la palabra.

Si he sufrido la sed, el hambre, todo
lo que era mío y resultó ser nada,
si he segado las sombras en silencio,
me queda la palabra.

Si abrí los labios para ver el rostro
puro y terrible de mi patria,
si abrí los labios hasta desgarrármelos,
me queda la palabra.


A LA INMENSA MAYORÍA

Aquí tenéis, en canto y alma, al hombre
aquel que amó, vivió, murió por dentro
y un buen día bajó a la calle: entonces
comprendió: y rompió todos sus versos.
Así es, así fue. Salió una noche
echando espuma por los ojos, ebrio
de amor, huyendo sin saber adónde:
a donde el aire no apestase a muerto.
Tiendas de paz, brizados pabellones,
eran sus brazos, como llama al viento;
olas de sangre contra el pecho, enormes
olas de odio, ved, por todo el cuerpo.
¡Aquí! ¡Llegad! ¡Ay! Ángeles atroces
en vuelo horizontal cruzan el cielo;
horribles peces de metal recorren
las espaldas del mar, de puerto a puerto.

Yo doy todos mis versos por un hombre
en paz. Aquí tenéis, en carne y hueso,
mi última voluntad.
  Bilbao, a once
de abril, cincuenta y uno.