Homenaje a Molière

IV CENTENARIO DE MOLIÈRE

Hoy, 15 de enero de 2022, se cumplen 400 años del nacimiento de Jean-Baptiste Poquelin (1622-1673), el dramaturgo y actor más conocido como Molière. Fue el artífice de la “gran comedia”, en la que mezclaba el humor junto a la denuncia social, lo que le convirtió en un mito de la literatura francesa y del teatro universal.

Recordamos algunas de sus obras más conocidas como Don Juan (basado en la obra del español Tirso de Molina El burlador de Sevilla y convidado de piedra), El Misántropo, Tartufo, El burgués gentilhombre, Las mujeres sabias o El enfermo imaginario, su última obra, un retrato fantasioso y divertido sobre un hombre hipocondríaco que sufre de un crónico miedo a la muerte y al dolor, lo que le hace ser una presa perfecta de los médicos más charlatanes, que le recetan todo tipo de remedios inútiles, con la única intención de estafarle. Os proponemos la lectura de un fragmento de esta divertida obra:

ACTO SEGUNDO

Escena VI

ARGANTE.—Antes os ruego que me digáis cómo estoy.

DIAFOIRUS (Tomándole el pulso.).— Vamos, Tomás, tómale la otra mano y veamos si sabes hacer un diagnóstico por el pulso. ¿Quid dicis?

TOMÁS.—Dico que el pulso del señor es el pulso de un hombre que no está bueno.

DIAFOIRUS.—Así es.

TOMÁS.—Que está duriúsculo, por no decir duro.

DIAFOIRUS.—Muy bien.

TOMÁS.—Agitado.

DIAFOIRUS.—Bien.

TOMÁS.—Un poco desigual.

DIAFOIRUS.—Óptimo.

TOMÁS.—Lo cual produce una intemperancia en el parénquima esplénico; es decir, en el bazo.

DIAFOIRUS.—Muy bien.

ARGANTE.—No. Purgon dice que mi enfermedad está en el hígado.

DIAFOIRUS.—¡Claro! Quien dice parénquima, lo mismo dice hígado que bazo, a causa de la estrecha simpatía que los une, ya por el vaso breve, por el píloro y, frecuentemente, por los conductos colidocos. Os habrá prescripto, sin duda, que comáis mucho asado.

ARGANTE.—No; nada más que cocido.

DIAFOIRUS.—Sí…, asado y cocido vienen a ser lo mismo. Todas las prescripciones están muy atinadas. No podíais haber caído en mejores manos.

ARGANTE.—Y decidme, señor: ¿cuántos gramos de sal deben echarse en un huevo?

DIAFOIRUS.—Seis, ocho, diez…; siempre números pares; al revés que en los medicamentos, que siempre son impares.

ARGANTE.—Hasta la vista, señor.

El enfermo imaginario

La obra se estrenó el 10 de febrero de 1673, con Molière en el papel principal. Durante la cuarta representación, sufrió un ataque. La leyenda asegura que el actor murió sobre el escenario y se cuenta que durante esa función vestía de amarillo, de ahí la conocida superstición en el mundo del teatro que asocia este color con la mala suerte.